Алек Садлер мешает планам террористов: он пытается выследить детали их передвижения, в том числе по оси времени, пытается вмешиваться в технологические процессы путем их перепрограммирования, иногда не совсем удачно. Мэтью и Лукас отстреливаются и попадают на крышу высотного здания. По пятам за ними идут федералы. Отстреливаться от непрерывного огня, которым их подвергают новые группы преследующих, становится все труднее. Если сейчас не появится на вертолете из будущего Гарза, то их участь предрешена. Но Гарза не подводит, и террористы взяты на борт улетающей техники будущего. Возникает непредвиденная проблема – одна из деталей машины времени пропала, причем не случайно. Чья это провокация?