Не зря Алекс не доверял Гюнтеру: постепенно становятся известны не самые приятные моменты его прошлого. Алекс понимает, что рассчитывать на этого человека он не может. Он снова отправляется к Кате, чтобы встретиться с ней и еще раз поговорить. Телятнику удается заполучить немецкого офицера по поручению Субботина. Но вместе с группой, когда операция уже почти завершена, немцы обстреливают захвативших их человека советских солдат.